Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 38789935Обновлено 9 августа
В избранные

Переводчик английского языка

По договоренности
Жен., 31 год (15 декабря 1985), высшее образование
Тобольск
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 5 лет
3 месяца
май  — июль 2017
Переводчик
ООО "Девять один один", Тобольск, полная занятость
Работа на проектах компании "Сибур".

Сопровождение консультантов "Triple EEE", перевод встреч, интервью и совещаний по направлениям:
- Внедрение и развёртывание системы АРС
- Надёжность
- Техническое обслуживание и ремонт
- Остановочные ремонты

Работа с представителями компаний "Линде", "Текнип", "ТиссенКрупп" (Уде)
Перевод встреч и документации по развертыванию и внедрению систем учёта баз данных "Easy Plant", "ICM", "ICAPS"
1 год и 7 месяцев
октябрь 2015 — апрель 2017
Переводчик английского языка / Специалист по документообороту
ФАК Ямата Эндюстриэль, Тобольск
Строительство промышленных объектов
Перевод строительной и технической документации, официальных писем, договоров и прочих документов. Устный последовательный перевод. Работа с официальной корреспонденцией и документацией.
6 месяцев
июль  — декабрь 2013
Ведущий специалист отдела документооборота
ООО "Запсибтрансгаз", Тобольск
Строительство объектов нефтегазовой помышленности
Выполнение полного комплекса работ по документообороту ДСО и центрального офиса компании
2 года и 9 месяцев
ноябрь 2010 — июль 2013
Секретарь Генерального директора
ООО "Тобольск-Полимер", Тобольск
Строительство завода по производству полипропилена
Административная поддержка деятельности Генерального директора.
Высшее образование
2008
Тобольский Государственный педагогический институт
Факультет иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Английский язык, Французский язык
Навыки и умения
Профессиональные навыки
Письменный перевод, устный последовательный перевод, технический перевод, знание работы отделов документооборота и административной поддержки, знание системы работы отделов на строительстве промышленных объектов, знание строительной терминологии, работа с ПК (пакет MS Office, IBM notes, Paydox, Memsource)
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик со знанием английского языка
По договоренности
Воспитатель детского сада, МАДОУ "Чебурашка"
Преподаватель китайского языка, переводчик китайского языка
По договоренности
Переводчик китайского языка, Фриланс
Переводчик
30 000 Р
Администратор, ООО "Сибкар БМ"
Переводчик
Резюме № 38789935 в открытом доступе Последнее обновление 9 августа, 12:47

Резюме

Переводчик английского языка По договоренности
Дата рождения: 15 декабря 1985, 31 год.
Тобольск
05.2017—07.2017   3 месяца
Переводчик
ООО "Девять один один", г. Тобольск, полная занятость.
Работа на проектах компании "Сибур".

Сопровождение консультантов "Triple EEE", перевод встреч, интервью и совещаний по направлениям:
- Внедрение и развёртывание системы АРС
- Надёжность
- Техническое обслуживание и ремонт
- Остановочные ремонты

Работа с представителями компаний "Линде", "Текнип", "ТиссенКрупп" (Уде)
Перевод встреч и документации по развертыванию и внедрению систем учёта баз данных "Easy Plant", "ICM", "ICAPS"
10.2015—04.2017   1 год 7 месяцев
Переводчик английского языка / Специалист по документообороту
ФАК Ямата Эндюстриэль, г. Тобольск.
Перевод строительной и технической документации, официальных писем, договоров и прочих документов. Устный последовательный перевод. Работа с официальной корреспонденцией и документацией.
07.2013—12.2013   6 месяцев
Ведущий специалист отдела документооборота
ООО "Запсибтрансгаз", г. Тобольск.
Выполнение полного комплекса работ по документообороту ДСО и центрального офиса компании
11.2010—07.2013   2 года 9 месяцев
Секретарь Генерального директора
ООО "Тобольск-Полимер", г. Тобольск.
Административная поддержка деятельности Генерального директора.
Высшее
2008
Тобольский Государственный педагогический институт
Факультет: Факультет иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Английский язык, Французский язык
Навыки и умения
Профессиональные навыки
Письменный перевод, устный последовательный перевод, технический перевод, знание работы отделов документооборота и административной поддержки, знание системы работы отделов на строительстве промышленных объектов, знание строительной терминологии, работа с ПК (пакет MS Office, IBM notes, Paydox, Memsource)